A full goatee with a floating mustache—that’s the Van Dyke beard. With the All Purpose Gillette STYLER, you can achieve this look.
Un bouc intégral avec une moustache indépendante, c’est ça, la barbe Van Dyke. Avec la tondeuse tout usage Gillette STYLER, vous pouvez réaliser ce style.
Powerful men have worn it—and continue to wear it. The Van Dyke beard is a classic and can help accentuate oval and round face shapes. It consists of a mustache and a goatee. Never worn one before? No worries. There are countless facial hair styles, but this doesn’t mean that trimming a beard will be complicated. Here’s a simple set of steps to get you on your way to the popular Van Dyke beard style, brought to you by the experts at Gillette. Just grab your King C. Gillette Beard Trimmer, Neck Razor and Double Edge Safety Razor, and you’re ready to go!
Des hommes puissants l’ont portée… et la portent toujours. La barbe Van Dyke est un classique qui permet de mettre en valeur les visages ovales et ronds. Elle se compose d’une moustache et d’un bouc. Vous ne l’avez jamais portée? Pas de problème. Il existe d’innombrables styles de barbe, mais cela ne signifie pas que la taille de la barbe soit compliquée. Voici des étapes simples à suivre pour vous aider à réaliser la populaire barbe Van Dyke, proposées par les experts de Gillette. Prenez simplement votre tondeuse à barbe, votre rasoir pour le cou et votre rasoir de sûreté à double tranchant King C. Gillette, et vous êtes prêt!
Step 1:
Étape 1:
The right comb length on your trimmer can help you style your look. The King C. Gillette Beard Trimmer comes with three comb attachments for you to choose from: stubble 1 millimeter, short 3-11 millimeters, and long 13-21 millimeters. Don’t forget to check your batteries before you start so your trimmer doesn’t stop working in the middle of the process.
Une bonne longueur de peigne sur votre tondeuse peut vous aider à styliser votre apparence. La tondeuse à barbe King C. Gillette comprend trois peignes au choix : barbe de trois jours 1 mm, court 3-11 mm, long 13-21 mm. N’oubliez pas de vérifier vos piles avant de commencer pour que la tondeuse ne s’arrête pas pendant le rasage.
Step 2:
Étape 2:
Even out your beard hair length with the trimmer. Trimming hairs before shaving can help reduce tug and pull while shaving, and this can help prevent clogged blades. A Van Dyke beard is pretty flexible – you just need a mustache and a goatee. But the lengths of these features is up to you. So make sure not to trim the hair you’ll be using later too much until you’ve decided on the exact Van Dyke look you’re going for.
Égalisez la longueur de votre barbe à l’aide de la tondeuse. Tailler les poils avant le rasage peut aider à réduire la résistance et les à-coups ressentis et à prévenir l’obstruction des lames. La barbe Van Dyke est assez flexible : vous avez seulement besoin d’une moustache et d’un bouc. La longueur de ces éléments dépend de vous. Alors, veillez à ne pas trop tailler les parties que vous utiliserez plus tard avant d’avoir décidé du style Van Dyke exact que vous souhaitez obtenir.
Step 3:
Étape 3:
Remove your trimmer’s comb attachment and trim your beard to define the Van Dyke Beard shape. Start with your mustache, then focus on the goatee. For the best style results, keep the hair shorter on your neck and cheeks or remove hair there altogether.
Retirez le peigne de votre tondeuse et taillez votre barbe pour définir la forme de la barbe Van Dyke. Commencez par la moustache, puis occupez-vous du bouc. Pour de meilleurs résultats, taillez votre barbe plus courte sur le cou et les joues ou rasez entièrement les poils.
Step 4:
Étape 4:
But be careful not to trim too much off in an effort to look even. Make sure to get the hairs even, but don’t get too obsessed with the process. Sometimes you can over-trim and reduce the hairs you have to work with.
Mais faites attention à ne pas trop tailler en essayant d’égaliser. Assurez-vous d’égaliser les poils, mais ne soyez pas trop obsédé par le processus. Sinon vous risquez de trop tailler les poils avec lesquels vous devez travailler.
Step 5:
Étape 5:
Rinse your face with warm water to help hydrate your hair in preparation for shaving. Then, lather up the parts of your face that you want to shave completely bare—the non-Van Dyke parts—with a shave gel. Using a shave gel can help prevent nicks, cuts, and irritation. The transparent shave gel from the King C. Gillette collection is a great choice when styling, because the clear, foam-less gel helps you see where you’re shaving easily.
Afin de préparer le rasage, rincez votre visage et votre barbe à l’eau tiède pour favoriser l’hydratation des poils. Puis, faites mousser les zones de votre visage que vous souhaitez raser de près, celles qui ne font pas partie de la barbe Van Dyke, avec du gel à raser. L’utilisation d’un gel à raser peut prévenir les entailles, les coupures et l’irritation. Le gel à raser transparent de la collection King C. Gillette est un excellent choix, car il est transparent et non moussant, ce qui vous permet de voir facilement où vous rasez.
Step 6:
Étape 6:
Grab your King C. Gillette Neck Razor and shave with light, gentle strokes to give yourself a close shave. It has a built-in Precision Trimmer for shaving sleek lines when needed, and lubricated blades for a smooth shave.
Prenez votre rasoir pour le cou King C. Gillette et rasez avec des mouvements légers et délicats pour un rasage de près. Il est doté d’une lame de précision intégrée pour raser les contours profilés et de lames lubrifiées pour un rasage en douceur.
Step 7:
Étape 7:
Rinsing the blades often throughout your shave helps to prevent buildup of hairs and shaving cream on the blade edges and cartridge; this helps keep your razor performing at its best.
Rincer la lame souvent pendant le rasage permet de prévenir l’accumulation de poils et de crème à raser sur les bords de la lame et de la cartouche; et cela aidera votre rasoir à fonctionner au mieux.
Step 8:
Étape 8:
Now, grab your Double Edge Safety Razor. It’s a single blade razor designed for edging sideburns and strong beard lines to help you achieve your perfect look. Use this to help define the Van Dyke shape and achieve clean edges.
Prenez maintenant votre rasoir de sûreté à double tranchant. C’est un rasoir à lame unique conçu pour la définition des favoris et des contours de barbe forts et pour vous aider à réaliser le style parfait. Utilisez-le pour définir la forme Van Dyke et réaliser des contours nets.
Step 9:
Étape 9:
Rinse off your face with cool water. Towel off, and then apply a hydrating aftershave lotion to help your skin feel soft and comfortable. You can even apply a beard balm to help condition your beard and leave it feeling smooth.
Rincez votre visage à l’eau froide. Essuyez avec une serviette et appliquez une lotion après-rasage hydratante pour rendre la peau douce et confortable. Vous pouvez également appliquer un baume pour la barbe pour revitaliser votre barbe et lui apporter de la douceur.
You Have Just Mastered the Van Dyke Beard Style!
Vous maîtrisez à présent la barbe Van Dyke!
Congrats! You’ve achieved a sleek Van Dyke beard with Gillette razors and trimmers. Now that you know the steps to crafting any style, your personal grooming possibilities are endless.
Félicitations! Vous obtenez une élégante barbe Van Dyke grâce aux rasoirs et aux tondeuses Gillette. Maintenant que vous connaissez les étapes pour créer n’importe quel style, vos possibilités sont infinies.
