SAFETY RAZOR HISTORY

HISTOIRE DU RASOIR DE SÛRETÉ

SAFETY RAZOR HISTORY

Men’s razors have evolved dramatically over the past century. From the first safety razor–a razor handle that houses a double-edge razor blade—to Fusion5™ ProShield™ with FlexBall Technology, Gillette® has been on the forefront of shaving innovation. See how Gillette innovation has produced better shaves for more than a century.

HISTOIRE DU RASOIR DE SÛRETÉ

Les rasoirs pour hommes ont connu une transformation radicale au cours du siècle dernier. Du premier rasoir de sûreté, soit un manche abritant une lame à double tranchant, au rasoir Fusion5™ ProShield™ avec technologie FlexBall, Gillette a été à l’avant-garde des innovations. Découvrez comment les innovations de Gillette offrent de meilleurs rasages depuis plus d’un siècle.

The Century Begins with the System Razor

Le siècle s’ouvre sur le système de rasage

In 1903, Gillette introduced the world’s first system razor—a two-piece safety razor with a thin, strong, sharp double-edge blade attached to a reusable handle. When the Gillette system razor hit the market, it didn’t take long for blade sales to reach into the millions. In fact, you can still get our Gillette Platinum-Plus® Double-Edge Blade.

En 1903, Gillette a lancé le premier système de rasage au monde : un rasoir de sûreté consistant en une lame à double tranchant mince, robuste et affûtée fixée sur un manche réutilisable. À son arrivée sur le marché, les ventes de lames ont rapidement atteint les millions. Vous pouvez toujours acquérir la lame Gillette Platinum-Plus® à double tranchant.

Everyone loves a classic. Meet the Gillette Platinum-Plus Double-Edge Blade.
Tout le monde adore les classiques. Découvrez la lame à double tranchant Gillette Platinum-Plus.

An Era of Safety Razor Innovation

Une ère d’innovation pour le rasoir de sûreté

In 1971, Gillette pushed razor innovation further with the launch of the Trac II®, the first safety razor with twin blades. Not long after, in 1977, Gillette stepped up the safety razor yet again with the Atra/Contour system. This gave men the power of the first twin-blade cartridge with a pivoting head, which allowed the blades to better follow the contours of the face for an even closer shave than before.

En 1971, Gillette a poussé l’innovation encore plus loin en lançant le Trac II®, le premier rasoir de sûreté à lames jumelées. Peu de temps après, en 1977, Gillette a encore une fois repensé le rasoir de sûreté en proposant le système Atra/Contour. Ce système a offert aux hommes la puissance de la première cartouche à lames jumelées et tête pivotante capable de mieux épouser les contours du visage, pour un rasage d’encore plus près qu’avant.

"Gillette introduced the world's first system razor–a two-piece safety razor with a thin, strong, sharp double-edge blade attached to a reusable handle."

« Gillette a lancé le premier système de rasage au monde : un rasoir de sûreté consistant en une lame à double tranchant mince, robuste et affûtée fixée sur un manche réutilisable. »

Thinking Outside the Blade

Hors des sentiers battus

In 1985, Gillette’s ability to innovate the safety razor went beyond the steel blades and handle. With the introduction of the Atra Plus/Contour Plus, Gillette’s first razor with a lubricating strip hit the market. Incorporating this strip above the blades improved the glide of the safety razor over the skin, increasing the comfort level of the shave. In 1990, the twin blades of the Sensor® safety razor were individually mounted on highly responsive springs that automatically adjusted to the contours of the shaver’s face.

En 1985, la capacité d’innover de Gillette s’est propagée au-delà des lames et manches en acier. Avec l’Atra Plus/Contour Plus, le premier rasoir de Gillette muni d’une bande lubrifiante faisait son apparition sur le marché. En intégrant cette bande au-dessus des lames, Gillette a rehaussé la capacité de glissement du rasoir de sûreté et, du même coup, la sensation de confort sur la peau. En 1990, les lames jumelées du rasoir de sûreté Sensor® ont été individuellement fixées sur des ressorts hautement sensibles s’adaptant continuellement au visage.

Breaking the Performance Barrier

Briser le mur de la performance

In 1985, Gillette’s ability to innovate the safety razor went beyond the steel blades and handle. With the introduction of the Atra Plus/Contour Plus, Gillette’s first razor with a lubricating strip hit the market. Incorporating this strip above the blades improved the glide of the safety razor over the skin, increasing the comfort level of the shave. In 1990, the twin blades of the Sensor® safety razor were individually mounted on highly responsive springs that automatically adjusted to the contours of the shaver’s face.

En 1985, la capacité d’innover de Gillette s’est propagée au-delà des lames et manches en acier. Avec l’Atra Plus/Contour Plus, le premier rasoir de Gillette muni d’une bande lubrifiante faisait son apparition sur le marché. En intégrant cette bande au-dessus des lames, Gillette a rehaussé la capacité de glissement du rasoir de sûreté et, du même coup, la sensation de confort sur la peau. En 1990, les lames jumelées du rasoir de sûreté Sensor® ont été individuellement fixées sur des ressorts hautement sensibles s’adaptant continuellement au visage.

Gillette innovation spans over a century.
Les innovations de Gillette s’étendent sur plus d’un siècle.

Today's Technology at Work

La technologie actuelle au travail

In 2006, Fusion® safety razors debuted in manual and power versions. They feature five blades and surpass the MACH3 in comfort. Fusion ProGlide® arrived in 2010, taking precision and performance further with thinner and finer blades.


**GILLETTE BODY™, introduced in 2014, altered the landscape of manscaping as our first razor built for the male terrain. That same year also brought our next evolution in shaving—Fusion ProGlide with FlexBall™ Technology, a multi-pivoting razor built to maximize contact with every contour of a man’s face. Finally, Fusion5™ ProShield brought lubrication to the next level in 2015. With lubrication before and after the blades, ProGlide Shield shields while you shave to help protect against irritation.

En 2006, les rasoirs de sûreté Fusion® ont fait leurs débuts en versions à pile et à main. Ils sont dotés de cinq lames et surpassent le MACH3 en termes de confort. Le rasoir Fusion ProGlide® a été conçu en 2010, améliorant la précision et les performances avec des lames encore plus fines et minces.


** GILLETTE BODY™, introduit en 2014, a modifié le secteur du rasage masculin en étant notre premier rasoir conçu spécifiquement pour les hommes. La même année, la prochaine évolution dans le domaine du rasage a fait son apparition. Il s’agissait du rasoir Fusion ProGlide avec technologie FlexBall™, un rasoir à pivot multiple construit pour optimiser le contact avec tous les contours du visage d’un homme. Le rasoir Fusion5™ ProShield a finalement propulsé la lubrification au prochain niveau en 2015. La lubrification avant et après les lames du rasoir ProGlide Shield vous protège contre l’irritation pendant le rasage.

Breaking the Performance Barrier

Le prochain rasoir de sûreté est toujours plus précis

Gillette never stops looking for ways to improve your shaving experience. We want to help you look, feel, and perform your best every day, and that drives our quest to give men the closest and most precise shave in the world. More than a century ago, King C. Gillette said, “We’ll stop making razor blades when we can’t keep making them better.”


* Vs. Sensor II Plus

** First four blades vs. Fusion

Gillette cherche constamment à améliorer votre expérience de rasage, pour que vous ayez fière allure, vous sentiez bien et soyez à votre meilleur de jour en jour. De là naît le désir d’offrir aux hommes le rasage le plus près et le plus précis au monde. Il y a plus d’un siècle, King C. Gillette a dit : « Nous arrêterons de faire des lames de rasoir lorsqu’il sera impossible de les améliorer ».


* vs Sensor II Plus

** Le premier rasoir à quatre lames vs le rasoir Fusion