A PERSPECTIVE ON PRECISION

LA PRECISION VUE AUTREMENT

A PERSPECTIVE ON PRECISION

LA PRECISION VUE AUTREMENT

King Camp Gillette and his amazing razor were the first disruptors of the grooming category as well as the barbershop industry. Men’s facial trends were changing rapidly in the late 1800s. Long beards were out while clean chins and cheeks and a well-manicured mustache were in. To achieve this look, men could go to a barber two to three times per week or shave themselves, which could be a dangerous undertaking.
Notre longue tradition visant a surpasser la précision nous vient d’un homme,King C. Gillette. Sa vision a inspiré plus de 100 ans d’innovation pour vousprocurer le meilleur rasage au monde. Et nous n’avans pas encore terminé
Standing at his sink in the early morning, King C. Gillette realized his permanent blade razor was dull and required professional sharpening. In that moment of frustration, he saw that the only necessary part of his blade was the finest part of the tip. He quickly envisioned that tip on a flattened piece of steel, sharpened on both sides, produced at such a low cost that it was easily and quickly replaceable. King C. Gillette’s new, disposable razor blade and handle promised men safety and personal freedom to achieve the looks they desired.
King C. Gillette's vision has inspired more than 100 years of innovation to bring you the best shave in the world. And, we’re not done yet.
100 Years Of Innovation
100 ans d’innovation
1900
1900
PROTOTYPE
PROTOTYPE
King C. Gillette has the revolutionary idea of disposable blades so thin and so strong they were deemed impossible to forge by MIT-trained scientists. By 1901, he’d proven them wrong with his breakthrough innovation.
King C. Gillette a eu l'idée révolutionnaire de lames jetables si minces et si robustes que des scientifiques du MIT les considéraient impossibles à forger. En 1901, il leur a prouvé qu'ils avaient tort avec une surprenante innovation.
1920
1920
NEW AND IMPROVED
NOUVEAU ET AMÉLIORÉ
Gillette® set out to create the first mechanical innovation since the creation of the company — to make the blade angle more accurate and improve the grip, as well as the opening and closing adjustments. The first "instrument of precision”.
Gillette® s’est donné pour objectif de créer la première innovation mécanique depuis la création de l’entreprise; rendre l’angle de la lame plus précis et améliorer le manche ainsi que les réglages d’ouverture et de fermeture. Le premier « instrument de précision ».
1957
1957
ADJUSTABLE
AJUSTABLE
The first adjustable razor with three settings was introduced for light, medium, and heavy beards. Over time more settings were added, totaling nine. This was the company’s first distinctly mechanical effort at making a razor “share the work” of adjusting the blade angle to the face.
Le premier rasoir ajustable à trois réglages a été lancé, pour une barbe légère, moyenne ou fournie. Au fil du temps, plus de réglages ont été ajoutés, pour en former neuf au total. Ce fut le premier effort expressément mécanique de l’entreprise pour créer un rasoir qui « partage la tâche » d’ajuster l’angle de la lame au visage.
1965
1965
TECHMATIC
TECHMATIC
This was the first system razor with a ‘continuous band,’ spooled and retractable. It meant that the user would no longer have to touch the blade. This design was a highly stylized evolution of the original Techmatic, which had been a Gillette staple razor for over 30 years; an expression of the industrial design experimentation of the era.
Ce fut le premier rasoir avec « bande continue » décalée et rétractable. Ainsi, l’utilisateur n’aurait plus à toucher la lame. Ce concept est une évolution au style fortement raffiné du Techmatic original, un rasoir classique de Gillette depuis plus de 30 ans; une manifestation des expériences de la conception industrielle de l’époque.
1971
1971
TRAC II®
TRAC II®
Gillette® produces the Trac II®, the first twin-blade shaving system.
Gillette® crée le rasoir Trac II®, le premier système de rasage à lames jumelées.
1977
1977
ATRA®
ATRA®
Gillette introduces the Atra/Contour system, the first twin-blade shaving cartridge with a pivoting head, which allows the blades to better follow the contours of the face for a closer shave.
Gillette présente le système Atra/Contour, la première cartouche à lames jumelées sur tête pivotante, qui permet aux lames de mieux épouser les contours du visage pour un rasage de plus près.
1985
1985
ATRA PLUS®
ATRA PLUS®
Gillette launches the Atra Plus®/Contour Plus — the first razor with a lubricating strip.
Gillette introduit sur le marché Atra Plus/Contour Plus, le premier rasoir doté d’une bande lubrifiante.
1990
1990
SENSOR®
SENSOR®
Gillette launches Sensor® — the first razor with twin blades individually mounted on highly responsive springs that automatically adjust to the contours of every face.
Gillette lance sur le marché le rasoir Sensor®, le premier rasoir muni de lames jumelées à ressorts individuels hautement sensibles qui s'ajustent continuellement au visage.
1998
1998
MACH3
MACH3
Gillette breaks the performance barrier with the MACH3®, the first 3-blade technology, for an even smoother, closer shave.
Gillette fait tomber la barrière de la performance en lançant le rasoir MACH3®, la première technologie à 3 lames pour un rasage de plus près et plus doux.
2006
2006
FUSION5™
FUSION5™
Gillette Fusion5™ razors debut in Manual and Power versions. They feature five blades and beat the MACH3 on every attribute, providing Gillette’s closest and most comfortable shave ever.
Les débuts des rasoirs Fusion® de Gillette – en version à main ou à pile. Ils sont munis de cinq lames et surpassent le MACH3 sur tous les aspects, offrant le rasage le plus près et le plus confortable de Gillette.
2014
2014
FUSION PROGLIDE®
FUSION PROGLIDE®
The Gillette Fusion5™ ProGlide® with FlexBall™ Technology Razor is the next evolution in our shaving revolution — a pivoting razor built to maximize contact with every contour of a man’s face.
Le rasoir Fusion ProGlide® de Gillette doté de la technologie FlexBall™ est l'évolution de notre révolution en matière de rasage : un rasoir pivotant fabriqué pour maximiser le contact avec tous les contours du visage d'un homme.
2015
2015
FUSION PROSHIELD™
FUSION PROSHIELD™
Gillette Fusion5™ ProShield® with lubrication BEFORE and after the blades, shields from irritation. ProShield razors also feature FlexBall technology.
Le rasoir Gillette Fusion ProShield® avec lubrification AVANT et après les lames, protège contre l’irritation. Les rasoirs ProShield possèdent également la technologie FlexBall.
2017
2017
TREO
TREO
There have been more than 4,000 razors designed for shaving yourself. None have been specifically designed to shave someone else – until now. Gillette TREO is the first of its kind, a unique razor we designed for caregivers and their loved ones.
Plus de 4 000 rasoirs ont été conçus pour se raser. Jusqu’à maintenant, aucun n’avait été conçu pour raser quelqu’un d’autre. Le Gillette TREO est le premier du genre : un rasoir unique que nous avons pensé pour les aidants et leurs êtres chers.
2018
2018
Gillette SkinGuard
Gillette SkinGuard
Gillette® SkinGuard is our first razor specifically designed for men with sensitive skin and razor bumps. The razor shaves hair and protects the skin, thanks to its unique SkinGuard positioned between the blades. It works to minimize tug and pull and cut hair at skin level, helping to prevent irritation.
Le rasoir SkinGuard est notre tout premier rasoir spécialement conçu pour les hommes à la peau sensible et sujets aux bosses de rasage. Le rasoir rase les poils et protège la peau grâce à son protecteur SkinGuard unique placé entre les lames. Il vise à créer moins de résistance et moins d’à-coups et à couper les poils à la surface de la peau, contribuant ainsi à prévenir l'irritation.
2019
2019
HEATED RAZOR
Face Shaving Tips
The Heated Razor by GilletteLabs activates and delivers instant warmth in less than one second at the push of a button and provides a noticeably more comfortable shave. Designed in Germany, the Heated Razor features adjustable temperature levels to achieve optimal comfort, and has Gillette’s best blades combined with FlexDisc™ technology to maintain skin contact in order to give a smooth shave. The Heated Razor Starter Kit comes with the Heated Razor, magnetic charging dock and plug, and two GilletteLabs blade cartridges.
Face Shaving Tips Content