HOW TO SHAVE YOUR BEARD LINE AT HOME

COMMENT SE RASER LE CONTOUR DE LA BARBE À LA MAISON

HOW TO SHAVE YOUR BEARD LINE AT HOME

If you can’t make it to the barbershop, but you don’t want to lose your sharp look, you’ll need to know how to freshen up in-between visits. Perfecting your look at home is about more than just cleaning up your edges, it’s about helping you look your best, so that you can feel your best. Here are expert tips on how to shave a beard line and clean up your jawline and neckline in the process from expert barbers who make up the Gillette Barber Council.

COMMENT SE RASER LE CONTOUR DE LA BARBE À LA MAISON

Si vous ne pouvez pas vous rendre chez le barbier, mais que vous ne voulez pas perdre votre allure, vous aurez besoin de savoir comment rafraîchir votre barbe entre les visites. Perfectionner votre apparence à la maison ne consiste pas seulement à tailler le contour de votre barbe, mais également à vous sentir bien dans votre peau en étant toujours à votre meilleur. Voici des conseils d’expert pour tailler le contour de votre barbe et dégager la ligne de la mâchoire et du cou selon la méthode des barbiers experts qui composent le Gillette Barber Council.

Let's start with your jawline.

Commençons par la mâchoire.

To get started, you’ll need a sharp razor (preferably one with a single-blade precision trimmer on the back), some shave gel and a beard trimmer. Then, follow these easy steps:

Pour commencer, vous aurez besoin d’un rasoir tranchant (de préférence avec une lame de précision unique au dos), d’un gel à raser et d’une tondeuse à barbe. Ensuite, suivez ces étapes simples :

Step 1:

Étape 1 :

Apply a hot towel

Appliquez une serviette chaude

Grab a wet towel and put it in the microwave for about 20 seconds. Then, press it to your face and the front of your neck to soften up the hair and the skin.

Placez une serviette humide au micro-ondes pendant environ 20 secondes. Ensuite, déposez-la sur votre visage et votre cou pour adoucir vos poils et votre peau.

Step 2:

Étape 2:

Apply shaving cream

Appliquez une crème à raser

Apply shaving cream to the area you’d like to shave, right below your jawline. It’s always easier to shave more after your first pass, but if you take too much off, there’s no undo button, and you’ll have to pick a new style.

Appliquez une crème à raser sur la zone que vous souhaitez raser, juste en dessous de votre mâchoire. Il est toujours plus facile de mieux raser après le premier passage, mais si vous rasez trop, vous ne pourrez plus revenir en arrière et vous devrez choisir un nouveau style de barbe.

Step 3:

Étape 3:

Define your edge and shave

Définissez et rasez le contour

Use your razor to shave down the area right below your jawline. Once you’ve removed most of the hair, flip your razor over and use the single blade precision trimmer on the back to create a sharp line on your neck.

Utilisez votre rasoir pour raser la zone qui se trouve juste en dessous de votre mâchoire. Une fois que vous avez enlevé la plupart des poils, retournez votre rasoir et utilisez la lame de précision unique au dos du rasoir pour créer une ligne nette au niveau de votre cou.

Advice from the Experts
Conseils de nos experts

"For edging and getting some of the tighter areas, I like to use the precision trimmer that’s on the back of the Gillette ProGlide razor."
– Chris Eliares | @creamthebarber

« Pour définir le contour et atteindre certaines zones difficiles, j’aime utiliser la lame de précision qui se trouve au dos du rasoir Gillette ProGlide ».
– Chris Eliares | @creamthebarber

Now, it’s time for the tricky part, your neck:

Passons maintenant à la partie délicate : le cou :

To accurately trim your neck, you’re going to want a handheld mirror so you can see the area you’re working on. Here are some steps to getting a barber quality neck shave at home.

Pour tailler la ligne de votre cou avec précision et bien voir la zone sur laquelle vous travaillez, vous aurez besoin d’un miroir à main. Voici quelques étapes simples pour obtenir un rasage du cou d’une qualité digne d’un barbier à la maison.

Step 1:

Étape 1 :

Define your shape and set your beard line

Définissez la forme de votre contour de barbe

First, decide what shape you want for the back of your hair. A square edge can add width to a thinner neck, while around edge will add balance to a thicker neck. Once you’ve decided, take the trimmer on the shortest setting and define your line.

Tout d’abord, décidez de la forme que vous souhaitez donner à l’arrière de vos cheveux. Un contour carré peut ajouter de la largeur à un cou plus fin, tandis qu’un contour arrondi équilibrera un cou plus épais. Une fois que vous avez décidé, réglez la tondeuse au réglage le plus court et définissez votre contour.

Step 2:

Étape 2 :

Add a hot towel

Ajoutez une serviette chaude

Afin de dilater vos pores et réduire le risque d’irritation et de bosses de rasage, appliquez une serviette chaude sur votre nuque, comme vous l’avez fait pour votre cou.

To open your pores, and reduce the risk of irritation and bumps, apply a hot towel to the back of your neck, just like you did on the front of it.

Step 3:

Étape 3:

Apply shave gel or shaving cream

Appliquez un gel à raser ou une crème à raser

Even though it’s not your face, you’ll still want to use a shave gel to soften hairs on your neck and help prevent irritation. Apply shave gel below the line you created, being sure to cover anywhere you’ll be shaving. Missing spots with shave gel can lead to irritation if they’re shaved over.

Même s’il ne s’agit pas de votre visage, il est quand même conseillé d’utiliser un gel à raser pour adoucir les poils de votre cou et aider à prévenir l’irritation. Appliquez du gel à raser sous la ligne que vous avez créée, en veillant à couvrir toute la région que vous allez raser. Si vous oubliez d’appliquer du gel à raser sur certaines régions que vous allez raser, cela pourrait entraîner de l’irritation lors du rasage.

Step 4:

Étape 4:

Shave your beard line

Rasez le contour de votre barbe

In even, light strokes, shave right below the hairline you trimmed. Hold your hand mirror behind you to watch what you’re doing and make sure you’re not missing any spots.

En effectuant des passages légers et réguliers, rasez juste en dessous de la naissance des cheveux que vous avez taillée. Tenez votre miroir à main derrière vous pour regarder ce que vous faites et vous assurer de ne manquer aucun endroit.

Once you rinse off, you’ll be ready to get out there and show off your fresh look!

Une fois le tout rincé, vous serez prêt à sortir et à montrer votre nouveau style!

@willisthebarber
@willisthebarber

While barbershops are closed and we are all at home, I want to give you guys some advice and tips on how you can achieve the perfect beard line - using a comb and shave gel! 
When it comes to grooming tools, I recommend ...

Alors que les barbiers sont fermés et que nous nous retrouvons tous à la maison, je veux vous donner quelques conseils et astuces sur la façon dont vous pouvez obtenir un contour de barbe parfait : en utilisant un peigne et un gel à raser! 
En ce qui concerne les outils de rasage, je recommande...

Read More
@willisthebarber
@willisthebarber

While we all #StayHome these days, simple self-grooming can have the power to release those feel-good endorphins that we are all craving. So, by popular demand, I’ve created a DIY neckline cleanup...

Tandis que nous restons tous #àlamaison ces jours-ci, un simple entretien de la barbe peut avoir le pouvoir de libérer des endorphines de bien-être dont nous avons tous grand besoin. À la demande générale, j’ai donc créé un petit guide pour entretenir votre contour de barbe à la maison…

Read More