Step 1
Étape 1
First, hydrate to help minimize nicks, cuts, and irritation while shaving. We recommend that you shave immediately after showering, or even in the shower. Hydrating softens your hair, allowing the razor to glide more easily. Use a face scrub or wash to remove oil, dirt, and dead skin, preparing your skin for a comfortable shave.
Tout d’abord, hydratez pour minimiser les entailles, les coupures et l’irritation lors du rasage. Nous vous recommandons de vous raser immédiatement après la douche, ou même sous la douche. L’hydratation adoucit vos poils, permettant au rasoir de glisser plus facilement. Utilisez un exfoliant ou un nettoyant pour le visage afin de retirer l’huile, les saletés et les peaux mortes, pour préparer votre peau pour un rasage confortable.
Step 2
Étape 2
Apply a shave gel or foam lather it up and spread it all over to help hydrate hairs, improve razor glide, and help protect against irritation.
Appliquez un gel à raser ou une mousse et étalez sur le visage pour aider à hydrater les poils, offrir plus de glissement pour le rasoir et aider à protéger la peau contre l’irritation.
Step 3
Étape 3
Check the lubrication strips; if they look faded or worn, or if the blades feel dull while shaving, it may be time for a new cartridge. Get every 4th order free when you subscribe with Gillette (see terms & conditions).
Vérifiez les bandes de lubrification : si elles sont décolorées ou qu’elles ont l’air usé, ou si les lames semblent émoussées pendant le rasage, il est peut-être temps d’acheter une nouvelle cartouche. Obtenez chaque 4e commande gratuitement lorsque vous vous inscrivez avec Gillette (voir les modalités).
Step 4
Étape 4
Use light, gentle strokes, letting your razor do the work — the Gillette Fusion5 ProGlide has a pivoting Flexball that adapts to the contours of your face.
Effectuez des passages légers et délicats, en laissant votre rasoir faire le travail : le rasoir Gillette Fusion5 ProGlide est doté de la technologie Flexball pivotante qui s’adapte aux contours de votre visage.
Step 5
Étape 5
Rinse your blades often. Remember, don’t shave without shaving cream or over-shave the same spot, as this can cause irritation. Tapping your razor against the sink can seriously damage the precisely engineered parts of your razor.
Rincez vos lames souvent. Souvenez-vous d’utiliser une crème à raser et de ne pas trop raser au même endroit; votre peau pourrait s’irriter. Tapoter votre rasoir sur le bord du lavabo peut endommager des parties de votre rasoir conçues avec précision.
Step 6
Étape 6
So, with or against the grain? The answer is both. Facial hair grows in many directions so you’ll shave both with and against the grain at different times in your routine. Shave in the direction that feels most comfortable. An advanced multi-blade razor like ProGlide Shield will help you get a comfortable shave even against the grain.
Alors, on rase dans le sens de la pousse du poil ou à contresens? La réponse est : les deux. Les poils du visage poussent dans plusieurs sens : il faut donc se raser dans le sens de la pousse du poil et à contresens à divers moments de votre routine de rasage. Rasez dans le sens qui vous convient le mieux. Un rasoir avancé à lames multiples comme le rasoir ProGlide Shield vous aidera à obtenir un rasage confortable, même quand vous rasez dans le sens inverse de la pousse du poil.
Step 7
Étape 7
Use the Precision Trimmer on the back of any Fusion5 razor to get those hard-to-reach places like under your nose and to define your sideburns.
Utilisez la lame de précision qui se trouve au dos de tous les rasoirs Fusion5 pour raser les endroits difficiles à atteindre, comme sous le nez, ou pour définir vos favoris.
Step 8
Étape 8
Wash your face with cool water and pat it dry. Rub in a hydrating aftershave lotion to help your skin feel soft and comfortable.
Rincez la peau à l’eau froide, puis séchez-la en tapotant. Appliquez une lotion après-rasage hydratante pour rendre la peau douce et confortable.
Step 9
Étape 9
Check out our Related Articles below for more grooming tips from Gillette.
Consultez nos articles associés ci-dessous pour obtenir plus de conseils sur les soins personnels de Gillette.
